Müasir Çin ədəbiyyatının dünya miqyasında ən çox oxunan və ehtiram bəslənilən nümayəndələrindən biri olan Yu Hua, insan taleyinin dözümlülüyünü və cəmiyyətin mürəkkəb transformasiyalarını ustadlıqla təsvir edən qələm sahibidir. İlkin yaradıcılığına bədii eksperimentlər və avanqard üslubla başlayan yazıçı, sonradan daha sadə, lakin sarsıdıcı dərəcədə təsirli bir realizmə yönələrək müasir klassiklərdən birinə çevrilmişdir.
Yazıçıya qlobal şöhrət qazandıran və Çin ədəbiyyatının incilərindən sayılan “Yaşamaq” romanı, insanın ən ağır faciələr qarşısında belə həyata tutunma gücünün möhtəşəm bir təsviridir. Bununla yanaşı, müəllifin kimi əsərləri də həm tənqidçilər, həm də geniş oxucu kütləsi tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir. Yu Huanın dili süni bəzəklərdən uzaq, yalın və səmimidir; o, ən böyük acıları və ictimai sarsıntıları gündəlik həyatın təbii axışı içində təqdim edərək oxucunu dərindən sarsıdır. Onun yaradıcılığı bəşəri duyğuların və insanın yaşamaq naminə nələrə qadir olduğunun ədəbi güzgüsüdür.
